10 minutos con My Tiny Estate
Consejos de renovación por parte de una pareja que no solo tiene uno, sino que cuenta con cinco edificios históricos entre manos.
La propiedad (pequeña) definitivamente no estaba en los planes de Dean y Borja.
Y aún así, aquí están: cinco edificios para renovar sin mencionar los jardines formales, patios e incluso un establo. Y ahora un programa de televisión (‘Saving the Manor’. Puedes verlo en HGTV y Discovery Plus).
"No buscábamos una propiedad tan grande", dice Dean. Nos enamoramos nada más verla. Buscábamos una propiedad histórica, ¡pero un poco más pequeña que esta!".
Con interruptores, enchufes y herrajes Corston por todas partes, pasamos a echar un vistazo a los progresos realizados hasta el momento.
Y aún así, aquí están: cinco edificios para renovar sin mencionar los jardines formales, patios e incluso un establo. Y ahora un programa de televisión (‘Saving the Manor’. Puedes verlo en HGTV y Discovery Plus).
"No buscábamos una propiedad tan grande", dice Dean. Nos enamoramos nada más verla. Buscábamos una propiedad histórica, ¡pero un poco más pequeña que esta!".
Con interruptores, enchufes y herrajes Corston por todas partes, pasamos a echar un vistazo a los progresos realizados hasta el momento.
A estas alturas, ya son profesionales de la renovación, con varios proyectos a sus espaldas. Ya os contaremos.
"Empezamos por la casita del cuidador y luego pasamos a las dependencias del personal de servicio. Para el programa de TV, terminamos todo el complejo del establo.
También trabajamos en las dependencias: creamos un gimnasio, un tocador exterior, un bar y un cuarto de baño exterior completo con ducha. A continuación, realizamos la escalera de servicio, el maletero de la casa señorial y un tocador de invitados.
Actualmente estamos trabajando en la fachada trasera de la casa señorial principal, y luego pasaremos a las cocinas del personal de servicio".
"Empezamos por la casita del cuidador y luego pasamos a las dependencias del personal de servicio. Para el programa de TV, terminamos todo el complejo del establo.
También trabajamos en las dependencias: creamos un gimnasio, un tocador exterior, un bar y un cuarto de baño exterior completo con ducha. A continuación, realizamos la escalera de servicio, el maletero de la casa señorial y un tocador de invitados.
Actualmente estamos trabajando en la fachada trasera de la casa señorial principal, y luego pasaremos a las cocinas del personal de servicio".
¿Su consejo para afrontar una reforma? "No te agobies mirando todo el proyecto; céntrate en una habitación por vez.
Aprendimos por las malas cuando restauramos toda la casa del conserje de una sola vez. Casi nos mata. Disfrutarás mucho más si te tomas tu tiempo en una sola habitación.
Además, si vives en la casa, puedes contener el desorden".
Aprendimos por las malas cuando restauramos toda la casa del conserje de una sola vez. Casi nos mata. Disfrutarás mucho más si te tomas tu tiempo en una sola habitación.
Además, si vives en la casa, puedes contener el desorden".
En cuanto a la restauración de una propiedad histórica (o varias), su enfoque es sin duda sensible y lento.
"Seguimos la casa. Queremos decir que aprovechamos todos los elementos distintivos de los espacios.
Así, las dependencias del servicio tenían techos y suelos de madera vista de 250 años de antigüedad, y los establos, vigas de madera y ladrillo visto.
La modernización de los espacios (que, señalan, es necesaria si se quiere vivir cómodamente en ellos) se hace de forma meditada.
Calidad cuidada hasta el final. Si nos remontamos al siglo XVIII, cuando se construyó la finca, vemos que se hacían cosas de gran calidad con los mejores materiales. Queremos asegurarnos de que, al restaurar este lugar, introducimos accesorios y elementos de calidad allí donde son necesarios.
Además, los enchufes e interruptores traslúcidos de Corston funcionan perfectamente bien en zonas en las que no queremos que parezca completamente modernizado".
"Seguimos la casa. Queremos decir que aprovechamos todos los elementos distintivos de los espacios.
Así, las dependencias del servicio tenían techos y suelos de madera vista de 250 años de antigüedad, y los establos, vigas de madera y ladrillo visto.
La modernización de los espacios (que, señalan, es necesaria si se quiere vivir cómodamente en ellos) se hace de forma meditada.
Calidad cuidada hasta el final. Si nos remontamos al siglo XVIII, cuando se construyó la finca, vemos que se hacían cosas de gran calidad con los mejores materiales. Queremos asegurarnos de que, al restaurar este lugar, introducimos accesorios y elementos de calidad allí donde son necesarios.
Además, los enchufes e interruptores traslúcidos de Corston funcionan perfectamente bien en zonas en las que no queremos que parezca completamente modernizado".
Los interruptores transparentes aparecen de vez en cuando ("en zonas con detalles en la pared, como paneles y papel pintado"), pero para la mayoría de los edificios en los que han trabajado hasta ahora, la pareja optó por el latón antiguo.
"Nos encanta el latón. Es un material atemporal y queda muy bien en un entorno histórico".
Sin embargo, no temían cambiar las cosas si encajaban con el carácter del edificio.
"Cambiamos el enfoque de nuestro taller 'elegante' y utilizamos los enchufes y herrajes de bronce para darle un toque más utilitario".
Las habitaciones del personal de servicio son más pintorescas y están empapeladas, mientras que la del conserje es un poco más utilitaria. Los establos se diseñaron con la idea de recordar constantemente que se trataba de un establo, por lo que en la pared hay fotos antiguas de caballos, una rueda de carro y una horca antigua".
"Nos encanta el latón. Es un material atemporal y queda muy bien en un entorno histórico".
Sin embargo, no temían cambiar las cosas si encajaban con el carácter del edificio.
"Cambiamos el enfoque de nuestro taller 'elegante' y utilizamos los enchufes y herrajes de bronce para darle un toque más utilitario".
Las habitaciones del personal de servicio son más pintorescas y están empapeladas, mientras que la del conserje es un poco más utilitaria. Los establos se diseñaron con la idea de recordar constantemente que se trataba de un establo, por lo que en la pared hay fotos antiguas de caballos, una rueda de carro y una horca antigua".
"¡Los detalles son ESENCIALES!
Mucha gente dice que no se habría dado cuenta de ese pequeño detalle en la manilla que elegimos o en el interruptor de la pared, ¡pero todos lo notamos!
Puede que algunos no sean tan conscientes como otros, pero la sensación que transmite un espacio y el éxito que tiene se definen por la calidad de los detalles que contiene".
Mucha gente dice que no se habría dado cuenta de ese pequeño detalle en la manilla que elegimos o en el interruptor de la pared, ¡pero todos lo notamos!
Puede que algunos no sean tan conscientes como otros, pero la sensación que transmite un espacio y el éxito que tiene se definen por la calidad de los detalles que contiene".
Ronda rápida
¿Tres palabras para describir el proyecto?
"Agotador, gratificante, adictivo".
¿Lugar favorito de la propiedad?
¡AHHH! Qué difícil.
Borja: "El guardanés del establo"
Dean: "El gimnasio. Siempre quise uno, pensaba que no lo usaría... ¡es el espacio más usado! En cuanto a espacio bonito, tiene que ser la cocina del pajar".
¿Producto Corston favorito?
"Hay una razón por la que hemos utilizado muchos productos diferentes: ¡es muy difícil elegir! Depende del espacio, pero los enchufes e interruptores transparentes pueden funcionar en cualquier sitio, así que quizá sean ellos".
¿Tres palabras para describir el proyecto?
"Agotador, gratificante, adictivo".
¿Lugar favorito de la propiedad?
¡AHHH! Qué difícil.
Borja: "El guardanés del establo"
Dean: "El gimnasio. Siempre quise uno, pensaba que no lo usaría... ¡es el espacio más usado! En cuanto a espacio bonito, tiene que ser la cocina del pajar".
¿Producto Corston favorito?
"Hay una razón por la que hemos utilizado muchos productos diferentes: ¡es muy difícil elegir! Depende del espacio, pero los enchufes e interruptores transparentes pueden funcionar en cualquier sitio, así que quizá sean ellos".